Numeri 16:34

SVEn het ganse Israel, dat rondom hen was, vlood voor hun geschrei; want zij zeiden: Dat ons de aarde misschien niet verslinde!
WLCוְכָל־יִשְׂרָאֵ֗ל אֲשֶׁ֛ר סְבִיבֹתֵיהֶ֖ם נָ֣סוּ לְקֹלָ֑ם כִּ֣י אָֽמְר֔וּ פֶּן־תִּבְלָעֵ֖נוּ הָאָֽרֶץ׃

Aantekeningen

En het ganse Israel, dat rondom hen was, vlood voor hun geschrei; want zij zeiden: Dat ons de aarde misschien niet verslinde!


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

כָל־

-

יִשְׂרָאֵ֗ל

En het ganse Israël

אֲשֶׁ֛ר

-

סְבִיבֹתֵיהֶ֖ם

dat rondom

נָ֣סוּ

hen was, vlood

לְ

-

קֹלָ֑ם

voor hun geschrei

כִּ֣י

-

אָֽמְר֔וּ

want zij zeiden

פֶּן־

-

תִּבְלָעֵ֖נוּ

misschien niet verslinde

הָ

-

אָֽרֶץ

Dat ons de aarde


En het ganse Israël, dat rondom hen was, vlood voor hun geschrei; want zij zeiden: Dat ons de aarde misschien niet verslinde!


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!